Dans les eaux glacées du lac Titicaca, dans les Andes, vivent des crapauds antédiluviens qui ne remontent jamais à la surface de l'eau. Ce batracien géant, long de 60 cm environ, est appelé qélé. Sa peau n'est ni cornée ni verruqueuse. Il semble vêtu d'un « pantalon » de soie verte et nage comme un poisson, selon les propres termes de Simone Waisbard.

Une légende raconte que ces qélés, qui fuient la lumière, sont à la recherche d'une « étoile tombée au fond du lac ».

* * *

Un fait bien connu : les voitures tombant en panne inexplicablement lors de l'approche d'un OVNI. Ceux qui croient en l'existence d'engins interplanétaires « tôles et boulons », expliquent cet avatar par le rayonnement électromagnétique dégagé par l'OVNI.

Mais, dans ce cas, comment interpréter les... pannes de bicyclettes ? Durant l'été 1954, à Trois-Fonds (Creuse), un témoin à bicyclette ayant aperçu une chose en forme de cercle se poser dans un champ jouxtant la RN 697 et deux êtres à forme humaine portant des casques à antenne en sortir, voulut accélérer mais eut l'impression de pédaler dans le vide !!!

Un cas parmi d'autres.

* * *

Saint Paul fut-il un abducté ?

Dans « Corinthiens 12 », il décrit son enlèvement au ciel, comment il fut torturé par un Ange et une écharde plantée dans sa chair.

Voilà qui nous rappelle tout à fait une RR4 ufologique avec examen médical « poussé » et la pose d'un implant...

* * *

Le mystère des traductions.

Dans la version originale du livre du Colonel Corso, « The Day After Roswell » - Rosewood Woods Productions, Inc. 1997 -, l'Alien examiné par le militaire avait 6 doigts. Dans la traduction allemande du même livre, qui a pour titre : « Der Tag nach Roswell » - Wilhelm Goldmann Verlag, Verlasgrouppe Random House GmbH, 1998 -, il n'en possède plus que quatre : « Aber dies war kein Kind, sondern eine 1,2 m grosse figur, wie ein Mensch geformt, mit Armen, bizarr geformten Händen mit vier Fingern - il sah keinen Daumendünnen Beinen und Füssen... ».

Comment a-t-il pu perdre deux doigts en traversant l'Atlantique ? Une erreur du traducteur ? mais dans ce cas elle porte sur toute une portion de la phrase, car il ajoute bien : « je ne vis pas de pouce ».

Une énigme ufologique de plus ?

 Fabrice KIRCHER & Dominique BECKER